Static (Beneath the sky)

Static (оригинал Beneath The Sky)

Всё по-прежнему (перевод)

What is the fucking point in all of this?

Какой к чёрту во всём этом смысл?

All I ever have are questions with no goddamn answers.

Всё, что у меня есть — вопросы без ответов, черт возьми.

It’s boring to live, sad to laugh, and difficult to love.

Скучно жить, грустно смеяться и тяжело любить.

Disappointment has always been there for me.

Меня всегда преследовало разочарование.

I have never held my breath

Я никогда не ждал

For something good to come around.

Чего-то хорошего.

Let’s just face it..

Надо просто смотреть правде в глаза…

It doesn’t matter how hard I try.

Всё бессмысленно, как бы я ни старался.

It’s never gonna end up the way I pictured it.

Всё не закончится так, как я то представлял.

Now you ask me..

И теперь ты спрашиваешь меня…

What was my fucking point in all of this?

Что я, чёрт возьми, думаю обо всём этом?

I am just sick of it all.

Я просто устал от всего этого.

Goddamn me.

Будь я проклят!

For everything dies.

Ведь всё гибнет.

All that we know, all that we see,

Всё, что мы знаем, всё, что видим,

All of those we love, all of it’s gone.

Все, кого мы любим — всё это исчезло…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=367' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63016) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8152) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6