Statue of Liberty (Laurie Anderson)

Statue of Liberty (оригинал Laurie Anderson)

Статуя Свободы (перевод)

Moon rises and sets
Луна всходит и заходит,
In the real world
В реальном мире
Islands and hurricanes
Острова и ураганы,
Wind blows in from Jersey
Ветер дует с Джерси,
It floats across the pave
Он несется над землей
Into the open ocean
И улетает в океан.
It’s a good day
Подходящий день
To run away
Для побега.
Freedom is a scary thing
Свобода — страшная вещь,
Not many people really want it
Не многие жаждут ее взаправду.
Me, I keep my distance
Я держу дистанцию,
I’m always leaving
Всегда уезжаю.
That’s just my way
Такая уж я.
Cool water
Холодная вода.
Now you’re just another speck on the horizon
А ты очередная точка на горизонте,
Just another speck on the sea
Очередная точка в море.
Cool water
Холодная вода,
Cool me
Холодная я.
Statue of liberty
Статуя Свободы
Stands in the harbor
Стоит в порту,
Holding her torch
Сжимая свой факел,
Hello, goodbye
Приветствуя и провожая
To all the men and women
Всех мужчин и женщин,
Who pass through her port
Попадающих из порта
Into the open ocean
В открытый океан.
Now you’re just another speck on the horizon
Теперь ты такая же точка на горизонте,
Just another speck on the sea
Очередная точка в море.
Cool water
Холодная вода,
Cool me
Холодная я.
Freedom is a scary thing
Свобода — страшная вещь,
Not many people really want it
Не многие жаждут ее взаправду.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=278' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79596) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10306) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6