Statues (Foo Fighters)

Statues (оригинал Foo Fighters)

Статуи (перевод)

You and I were two old and tortured souls,

Я и ты были двумя старыми и измученными душами,

Repaired by a love of broken things,

Исцеленные любовью к обломкам,

In a life just some bodies growing old,

В действительности тела стареют,

No fear of the end of anything

Не боясь конца чего-либо.

We’re just ordinary people, you and me

Мы всего лишь обычные люди, ты и я,

Time will turn us into statues, eventually.

Время в конечном счете превратит нас в статуи.

We got by, though we never needed much,

Мы выжили, хотя нам никогда не нужно было большего,

A sliver of hope, no diamond rings,

Луч надежды, не кольца с бриллиантами,

We got high, it was heaven, it was hell

Мы набрали высоту, над адом и раем

Flying over them with broken wings.

Пролетая со сломанными крыльями.

We’re just ordinary people, you and me

Мы всего лишь обычные люди, ты и я,

Time will turn us into statues, eventually.

Время в конечном счете превратит нас в статуи.

Just two ordinary people, you and me

Два обычных человека, ты и я,

Time will turn us into statues, eventually.

Время в конечном счете превратит нас в статуи.

Our bones forever in stone,

Наши кости в камне,

Monuments of life,

Монументы жизни,

To dust, as everything must

Прахом, как и все вокруг,

We fade away in time.

Мы исчезнем во времени.

We’re just ordinary people, you and me,

Мы всего лишь обычные люди, ты и я,

Time will turn us into statues, eventually.

Время в конечном счете превратит нас в статуи.

Just two ordinary people, you and me,

Два обычных человека, ты и я,

Time will turn us into statues, eventually.

Время в конечном счете превратит нас в статуи.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114150) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2948) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6