Stewball (Hollies, The)

Stewball (оригинал Hollies, The)

Стьюбол (перевод)

Old Stewball was a racehorse

Старый Стьюбол был беговой лошадью,

And I wished he were mine

Я хотел, чтобы он был моим.

He never drank water

Он никогда не пил воду –

He always drank wine

Он всегда пил вино.

His bridle was silver

Его уздечка было серебряной,

And his mane it was gold

Грива – золотой,

But worth of his saddle

Но стоимость его седла

Has never been told

Была несказанной.

The fairgrounds was crowded

Ярморочная площадь была полна,

And old Stewball was there

И там был Стьюбол.

But the betting was heavy

Но основные ставки были

On the bay and the mare

На гнедую и кобылу.

Oh, way up yonder

О, далеко-далеко,

Ahead of them all

Обогнав их всех,

Came prancing and dancing

Проскакал в танце

My noble Stewball

Мой благородный Стьюбол.

If I bet on the grey mare

Если бы я поставил на серую кобылу

And I bet on the bay

И поставил на гнедую,

And if I’d bet on old Stewball

Если бы я поставил на старого Стьюбола,

I’d be a free man today

Я был бы свободным человеком сегодня.

Oh, the hoot owl she hollers

О, кычет сова

And the turtle dove moans

И воркует голубь.

I’m a poor boy in trouble

Я бедный парень в беде,

I’m a long way from home

Я далеко от дома.

Old Stewball was a racehorse

Старый Стьюбол был беговой лошадью,

And I wished he was mine

Я хотел, чтобы он был моим.

He never drank water

Он никогда не пил воду –

He always drank wine

Он всегда пил вино.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32033) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4392) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6