Still (Foo Fighters)

Still (оригинал Foo Fighters)

Тишина (перевод)

If you’d like to walk a while

Если ты не против немного прогуляться,

We could waste the day

Мы можем потратить денек.

Follow me into the trees

Пойдем со мной к тем деревьям,

I will lead the way

Я покажу дорогу.

Bring some change up to the bridge

Принеси немного мелочи к мосту,

Bring some alcohol

Принеси немного выпивки.

There we’ll make a final wish

И мы загадаем последнее желание,

Just before the fall

На закате.

Promise I will be forever yours

Обещаю, я навеки твой.

Promise not to say another word

Обещаю, больше не скажу ни слова.

Nevermind whats done is done

Забудь, что сделано, то сделано…

Always was a lucky one

Я всегда был счастливчиком.

Watch the sunrise all alone

Наблюдаем за восходом солнца в одиночестве,

Sitting on the tracks

Сидя на путях.

Hear the train come roaring in

Слышно грохот поезда,

Never coming back

Который больше не вернется.

Laying quiet in the grass

Тихо лежим в траве,

Everything is still

И вокруг все спокойно.

River stones and broken bones

Речные камни, поломанные кости

Scattered on the hill

Разбросаны по холму.

Promise I will be forever yours

Обещаю, я навеки твой,

Promise not to say another word

Обещаю, больше не скажу ни слова.

Nevermind whats done is done

Забудь, что сделано, то сделано…

Always was a lucky one

Я всегда был счастливчиком.

Promise I will be forever yours

Обещаю, я навеки твой,

Promise not to say another word

Обещаю, больше не скажу ни слова.

Here forever deep beneath the dirt

Здесь, навеки, под грязью..

Nevermind whats done is done

Забудь, что сделано, то сделано.

Always was a lucky one

Я всегда был счастливчиком.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=351' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114208) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2948) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6