Still Getting over You (Peter Cetera)

Still Getting over You (оригинал Peter Cetera)

Все еще забываю тебя (перевод)

Since you went away

С тех пор как ты ушла,

I can’t face the day

Я не могу встречать день,

I just can’t make it on my own

Просто я не могу делать это один,

I try to be strong, try to carry on

Я пытаюсь быть сильным, пытаюсь жить дальше,

With a broken heart in an empty home.

С разбитым сердцем в пустом доме.

Lying awake half the night without sleeping

Полночи без сна,

Hopelessly thinking of you

Безнадежно думаю о тебе,

Here in my heart I have to admit it’s true

В душе я должен признать, что это правда,

I’m still getting over you.

Я все еще забываю тебя.

I begged you not to leave

Я умолял тебя не уходить,

I asked you not to run away

Я просил тебя не убегать,

Oh but you wouldn’t listen

Но ты бы не послушала,

I couldn’t change your mind

Я бы не смог тебя переубедить,

So you left me here behind

Поэтому ты бросила меня здесь,

Oh how I miss your touch

О, как же мне не хватает твоих прикосновений,

And your tender kissing.

И нежных поцелуев.

Lying awake half the night without sleeping

Полночи без сна,

Hopelessly thinking of you

Безнадежно думаю о тебе,

Deep down inside I hate to admit it’s true

В душе я нехотя признаю, что это правда,

But I’m still getting over you.

Но я все еще забываю тебя.

Lying awake half the night without sleeping

Полночи без сна,

Hopelessly thinking of how it should be

Безнадежно думаю о том, как это должно было быть,

Here in my heart I have to admit it’s true

В душе я должен признать, что это правда,

There’s nothing I can do

Я ничего не могу поделать,

I’m still getting over you.

Я все еще забываю тебя.

Still getting over you

Все еще забываю тебя,

Still getting over you

Все еще забываю тебя,

Still getting over you.

Все еще забываю тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32605) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4463) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6