Still Inside You (Raised By Swans)

Still Inside You (оригинал Raised By Swans)

Все еще внутри тебя (перевод)

I’m still inside you,

Я все еще внутри тебя.

Your supernova intravenous,

Твоя сверхновая, взрываясь внутривенно,

Sliding serpentine through miles,

Скользит серпантином сквозь мили

Of empty hallways

Пустых коридоров.

I am always needing something

Я всегда нуждаюсь в чем-то.

I’m still inside you,

Я все еще внутри тебя.

Your glowing ocean phosphorescent,

Твой светящийся океан фосфоресцирует,

Hold me closer as the lights,

Держи меня ближе, поскольку огни

Unfold below us

Загораются под нами.

Did you notice I was breathing underwater

Ты заметила, что я дышал под водой?

Dripping down,

Капая,

Dripping down my fingers

Стекая вниз по моим пальцам.

I’m still inside you,

Я все еще внутри тебя.

Your supernova intravenous,

Твоя сверхновая, взрываясь внутривенно,

Sliding serpentine through miles,

Скользит серпантином сквозь мили

Of empty hallways

Пустых коридоров.

I am always needing something

Я всегда нуждаюсь в чем-то.

Dripping down,

Капая,

Dripping down my fingers

Стекая вниз по моим пальцам.

Slipping through my,

Скользя,

Slipping through my fingers

Проскальзывая сквозь мои пальцы.

I can’t say,

Не могу сказать,

Can’t say if I’d only had my way

Не могу сказать, был ли это мой выбор?

Like a moth inside a flame

Как у мотылька, сгорающего в пламени,

All my choices had been made

Моя судьба была предрешена…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=278' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (9505) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1255) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6