Still (Roy Orbison)

Still (оригинал Roy Orbison)

До сих пор (перевод)

Still, still I’m still in love with you
До сих пор, до сих пор, я до сих пор люблю тебя,
Still, still I can’t love someone new.
До сих пор, до сих пор я не могу полюбить другую.
No one can take your place
Никто не займет твое место,
No one ever will
Никто никогда,
Oh my darling, I love you, love you still.
Моя дорогая, я люблю тебя, до сих пор люблю тебя.
Still, still I miss your magic touch
До сих пор мне не хватает твоих волшебных прикосновений,
Still, still I need you oh so much.
До сих пор, до сих пор ты мне нужна очень.
No one shares my embrace
Никто не обнимает меня,
No one ever will
Никто никогда,
Oh my darling I love you, love you still.
Моя дорогая, я люблю тебя, до сих пор люблю тебя.
Why did you have to go?
Почему ты ушла?
Why did you deceive me?
Почему ты обманула меня?
Come back my darling and never leave me.
Вернись, моя дорогая, и никогда не бросай меня.
Oh still, still my heart still aches for you
До сих пор, до сих пор мое сердце страдает по тебе,
Still, still It almost breaks in two.
До сих пор, до сих пор оно едва не разрывается на части.
No one can take your place
Никто не займет твое место,
No one ever will
Никто никогда,
Oh my darling I love you, love you still.
Моя дорогая, я люблю тебя, до сих пор люблю тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109243) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6