Sting in the Tail (Scorpions)

Sting in the Tail (оригинал Scorpions)

Жало в хвосте (перевод)

Save me from myself before I’m going down
Спаси меня от самого себя, пока я не пропал,
My world went kind of crazy spinning ’round’n’round
Мой безумный мир вращается вокруг своей оси,
My body’s in a mess from head to toe
Я не в себе,
Got nothing to lose and nowhere to go
Мне нечего терять и некуда идти…
I’m driving out of town just follow my heart
Я прокатился по городу, следуя зову сердца,
I think I’m gonna be a rock’n’roll star
Думаю, я звезда рок-н-ролла,
The girls would go mad I’d give ’em all I can give
Девчонки сходят с ума, я даю им всё, что могу,
If I had a cheap guitar and one dirty riff
Если у меня есть гитара и хоть одна рифма.
Hail hail a sting in the tail
Хэй! Хэй! Жало в хвосте,
Hail hail a sting in the tail
Хэй! Хэй! Жало в хвосте,
Hail hail a sting in the tail
Хэй! Хэй! Жало в хвосте,
Hail hail a sting in the tail
Хэй! Хэй! Жало в хвосте.
Rocking night after night day after day
Ночь за ночью, день за днём зажигать,
There’s plenty of love and no escape
Вдоволь любви и нет выхода,
Life’s screaming and rolling like a monster train
Жизнь несётся как безудержный поезд,
Destination to nowhere I won’t be late
Иду в неизвестность, не хочу опоздать.
Jo Jo I got to go
Любимая, я должен идти,
Here comes another show
Начинается ещё одно шоу.
Hail hail a sting in the tail
Хэй! Хэй! Жало в хвосте,
Hail hail a sting in the tail
Хэй! Хэй! Жало в хвосте,
Hail hail a sting in the tail
Хэй! Хэй! Жало в хвосте,
Hail hail a sting in the tail
Хэй! Хэй! Жало в хвосте.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60964) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (116) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6