Stoked and Broke (Fidlar)

Stoked and Broke (оригинал FIDLAR)

Довольный и бедный (перевод)

I don’t care if you think it’s cool

Мне плевать, если ты считаешь этим крутым,

Fucked up and I’m ditching school

Напиваюсь и про*бываю школу.

I don’t wanna go back to town

Я не хочу возвращаться в город,

With my face to the ground and I’m upside down

Я лицом вниз и вверх тормашками.

I just wanna get really high

Я просто хочу ловить реальный кайф,

Smoke weed until I die

Курить траву до самой смерти.

I don’t ever wanna get a job

Я не хочу работать,

Cause I’m fucked up today and nothing’s wrong

Потому что я напился сегодня, ничего страшного!

Gettin’ pissed and bombin’ hills

Отлил и помчался на лонгборде,

Cocaine and shitty pills

Кокаин и чёртовы таблетки,

Get head in a broken car

Отс*с в сломанной тачке

With the windows up and the lights turned off

С открытыми окнами и выключенными фарами.

There’s nothing wrong with living like this

Ничего страшного в том, чтобы жить так,

All my friends are pieces of shit

Все мои друзья — куски д*рьма.

Busted chin and a bloody nose

Опущенный подбородок и разбитый нос,

And I’m covered in dirt from my head to my toes

Я покрыт грязью с головы до пят.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20085) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2960) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6