Storm (Ember Sea)

Storm (оригинал Ember Sea)

Буря (перевод)

I’ll arrive tonight
Я приду сегодня ночью,
Uninvited, unexpected
Без приглашения, нежданно,
I’m weaving through the fields.
Я мчусь, извиваясь, через поля.
Clouds obscuring me
Тучи, заслоняющие меня, —
Grey and mighty
Серые и мощные,
They will guide me all the way just right to your door
Они будут вести меня на протяжении всего пути прямо к вашим дверям.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Hear me, Feel me, Fear me
Услышьте меня, почувствуйте меня, бойтесь меня!
Be prepared!
Готовьтесь!
[Chorus:]
[Припев:]
I see your roots breaking
Я вижу, как ломаются корни,
Mind aching
Как ломают головы,
Banks will be rock
Ваши банки будут раскачиваться.
This night you could lose it all
Этой ночью вы можете потерять все –
An unfair fight.
Нечестная битва.
Turn away, run away
Отвернитесь, бегите,
Rescue what remains
Спасайте, что останется
Of your easy life, your fragile mind
От вашей легкой жизни, от ваших хрупких мозгов,
Here comes a storm
Надвигается буря,
My Storm
Моя буря!
I knock on your door
Я стучусь в ваши двери,
Shake the windows
Трясу ставни,
Break the branches in your garden of holy facades
Ломаю ветки в вашем саду святой показухи.
You can’t run away
Вам не сбежать,
Just try to hide
Пытайтесь спрятаться,
And I will find you anyway to play my insane game
Но я найду вас в любом случае, чтобы сыграть в свою безумную игру!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Hear me, Feel me, Fear me
Услышьте меня, почувствуйте меня, бойтесь меня!
Be prepared!
Готовьтесь!
[Chorus:]
[Припев:]
I see your roots breaking
Я вижу, как ломаются корни,
Mind aching
Как ломают головы,
Banks will be rock
Ваши банки будут раскачиваться.
This night you could lose it all
Этой ночью вы можете потерять все –
An unfair fight
Нечестная битва.
Turn away, run away
Отвернитесь, бегите,
Rescue what remains
Спасайте, что останется
Of your easy life, your fragile mind
От вашей легкой жизни, от ваших хрупких мозгов,
Here comes a storm
Надвигается буря!
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
I see your roots breaking
Я вижу, как ломаются корни,
Mind aching
Как ломают головы,
Banks will be rock
Ваши банки будут раскачиваться.
This night you could lose it all
Этой ночью вы можете потерять все –
An unfair fight
Нечестная битва.
Turn away, run away
Отвернитесь, бегите,
Rescue what remains
Спасайте, что останется
Of your easy life, your fragile mind
От вашей легкой жизни, от ваших хрупких мозгов!
Here comes a storm
Надвигается буря!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=335' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103449) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12504) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6