Strange Love* (Slim Harpo)

Strange Love* (оригинал Slim Harpo)

Необыкновенная Любовь (перевод)

Strange love
Необыкновенная любовь,
Cutest thing I ever seen
Самое прелестное, что я когда-либо видел.
Strange love
Необыкновенная любовь,
Cutest thing I ever seen
Самое прелестное, что я когда-либо видел.
You remind me of something
Ты напомнила мне о чем-то,
That I have seen in a dream
Что я видел во сне.
Can I take you out to dinner
Могу я пригласить тебя на обед
Some place where we can be alone?
В какое-нибудь место, где мы сможем побыть наедине?
Can I take you out to dinner
Могу я пригласить тебя на обед
Some place where we can be alone?
В какое-нибудь место, где мы сможем побыть наедине?
Tell you how much I love you
Я скажу тебе, как сильно я тебя люблю,
Then let me hold you in my arm
А потом позволь мне тебя обнять!
You as sweet as honey
Ты — сладкая, как мед,
Love to be your honey comb
Я хочу быть твоими пчелиными сотами.
You as sweet as any honey
Ты — сладкая, как мед,
I love to be your honey comb
Я хочу быть твоими пчелиными сотами.
Then when the time is right, darlin’
И когда придет время, дорогая,
There’ll be some lovin’ goin’ on.
Начнется наша любовь.
* — OST True Blood ()
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97536) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11508) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6