Stranger (Shakra)

Stranger (оригинал Shakra)

Незнакомец (перевод)

I’m just a lonely boy and I play

Я всего лишь одинокий мальчик, и я играю

With my red kite in the sky

Со своим красным бумажным змеем в небе.

I hold the string in both of my hands

Я держу веревочку в обеих руках,

Try to teach it to fly

Пытаюсь научить его летать.

But then the wind becomes much stronger

Но затем ветер становится сильнее

And breaks my dream in two

И разрывает мою мечту надвое.

I see the light at the end of the tunnel

Я вижу свет в конце туннеля,

And I’m running back to you

И бегу назад к тебе.

Now I’m awake

Теперь я не сплю

With the eyes of a stranger

С глазами незнакомца.

And I’m awake

А я не сплю

Out of my world of danger

Вне своего опасного мира.

I’m looking ’round in our bedroom

Я осматриваюсь в нашей спальне,

What the hell is going on

Что, чёрт возьми, происходит?

I see an orange dressed foreign man

Я вижу чужого человека в оранжевой одежде,

Hanging on his telephone

Ожидающего у телефона.

But then a voice tries to tell me

Но тогда голос пытается сказать мне,

What’s going on tonight

Что происходит сегодня ночью:

I had a fit a mental blackout

У меня был приступ временного помешательства.

I’ll say goodbye to my red kite

Я скажу «прощай» своему красному бумажному змею.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55576) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7327) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6