Strangers in the Starlight (Eartha Kitt)
We were strangers in the starlight
Мы были незнакомцами в свете звёзд,
Two hearts passing in the night
Два сердца, идущие в ночи,
Then you whispered «please don’t leave me»
А потом ты прошептал: “Прошу, не бросай меня!”
And I whispered «hold me tight»
И я прошептала: “Обними меня!”
When I kissed you, how you thrilled me
Когда я целовала тебя, как ты волновал меня…
In a moment, love was born
В тот момент родилась любовь.
We were strangers in the starlight
Мы были незнакомцами в свете звёзд.
Now we’re lovers in the dawn
Теперь мы влюблённые на заре…
We were strangers in the starlight
Мы были незнакомцами в свете звёзд,
Two hearts passing in the night
Два сердца, идущие в ночи,
Then you whispered «please don’t leave me»
А потом ты прошептал: “Прошу, не бросай меня!”
And I whispered «hold me tight»
И я прошептала: “Обними меня!”
When I kissed you, how you thrilled me
Когда я целовала тебя, как ты волновал меня…
In a moment, love was born
В тот момент родилась любовь.
We were strangers in the starlight
Мы были незнакомцами в свете звёзд.
Now we’re lovers in the dawn
Теперь мы влюблённые на заре…