Strangers in the Starlight (Eartha Kitt)

Strangers in the Starlight (оригинал Eartha Kitt)

Незнакомцы в свете звёзд (перевод)

We were strangers in the starlight
Мы были незнакомцами в свете звёзд,
Two hearts passing in the night
Два сердца, идущие в ночи,
Then you whispered «please don’t leave me»
А потом ты прошептал: “Прошу, не бросай меня!”
And I whispered «hold me tight»
И я прошептала: “Обними меня!”
When I kissed you, how you thrilled me
Когда я целовала тебя, как ты волновал меня…
In a moment, love was born
В тот момент родилась любовь.
We were strangers in the starlight
Мы были незнакомцами в свете звёзд.
Now we’re lovers in the dawn
Теперь мы влюблённые на заре…
We were strangers in the starlight
Мы были незнакомцами в свете звёзд,
Two hearts passing in the night
Два сердца, идущие в ночи,
Then you whispered «please don’t leave me»
А потом ты прошептал: “Прошу, не бросай меня!”
And I whispered «hold me tight»
И я прошептала: “Обними меня!”
When I kissed you, how you thrilled me
Когда я целовала тебя, как ты волновал меня…
In a moment, love was born
В тот момент родилась любовь.
We were strangers in the starlight
Мы были незнакомцами в свете звёзд.
Now we’re lovers in the dawn
Теперь мы влюблённые на заре…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (2450) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (148) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6