Stray from the Path (Wolf Down)

Stray from the Path (оригинал Wolf Down)

Сойди с пути (перевод)

Go with the flow — that’s what we’re taught
Плыть по течению — то, чему нас учили.
And like blind sheep we believe what we’re told
И мы, подобно слепым лисятам, верим тому, чему нас обучают,
Heading towards one direction
Направляясь в одну сторону, —
A misguided youth without connection
Это обманутая молодость без связи.
I choose a way off the beaten track
Я выбираю непротоптанный путь,
A herder has never been a sheep’s best friend
Поскольку волком родясь, лисицей не бывать.
Blind leading the blind — obeying by tradition
Подчиняясь традициям, слепой руководит ослеплённым.
Veer away, all you need is volition
Откажись от этого, всё, что тебе нужно — это воля.
I’m not the only one —
Я не единственный,
There is more of my kind
Есть ещё мои соратники.
I am a renegade
Я — человек, отвергающий общепринятые взгляды,
Fighting to survive
Борюсь, чтобы выжить.
I’m not the only one —
Я не единственный,
There is more of my kind
Есть ещё мои соратники.
Stray from the path
Сойди с пути,
Leave the mass behind
Оставь общество позади.
We’re lost — we miss the forest for the trees
Мы потеряны, упускаем главное из-за внимания к мелочам,
That’s why we’re pleased with living life on our knees
Потому-то и довольны жить «на коленях».
There’s no right way in this labyrinth
Из лабиринта верного выхода нет.
Stray from the path
Сойди с пути.
Stray from the path — escape prescribed conformity
Сойди с пути — избеги предписанного подчинения.
Stray from the path — break the uniformity
Сойди с пути — разрушь однообразие.
Stray from the path — get out of control
Сойди с пути — выйди из-под контроля.
Stray from the path — we’re here, you’re not alone!
Сойди с пути — мы здесь, ты не один!
Stray from the path
Сойди с пути!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19209) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2881) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6