Stripsearch (Faith No More)
It’s over today
На сегодня всё закончилось,
The heat is gone
Зной прекратился,
Time is gone
Время истекло,
F for fake
«Ф» означает ‘фальшивка’.
I feel no wrong
Я не испытываю неприятных чувств,
Hide no wrong
Мне нечего скрывать.
I love this place
Я люблю это место,
The lights….
Эти огни…
Under this face
За этой внешностью —
So dry…
Такое безразличие…
Only way to change
Единственный способ измениться —
Give yourself away
Это сдаться.
Don’t be ashamed
Не нужно стыдиться
Next in line; close one eye
Следующего в очереди; закрой один глаз,
Just walk by
Просто иди.
In these days
В последнее время
I’m breathing stone, crying stone
Я словно камень, который дышит и кричит.
I’ll win this race
Я выиграю эту гонку,
I’ll leave alone, arrive alone
Отбуду и прибуду в одиночку.
Love this place, the lights…
Люблю это место, эти огни…
Under this face, so dry…
За этой внешностью — такое безразличие…
Stripped to the bone
Меня раздели догола.
I did no wrong
Я не сделал ничего плохого,
Truth is my name
Я — сама честность.
Give yourself away
Сдавайся.