Stuck in the Sand (Miss Li)

Stuck in the Sand (оригинал Miss Li)

Завязли в песках (перевод)

When I kiss you

Когда я целую тебя,

Do I kiss too deep?

Не целую ли слишком глубоко?

When I kiss you

Когда я целую тебя,

Can you breathe?

Можешь ли ты дышать?

When I hold you

Когда я тебя обнимаю,

Do I hold too tight?

Не слишком ли крепко прижимаю?

I feel so lonely

Мне так одиноко

By your side

Рядом с тобой,

Don’t you love me

Ты больше не любишь меня

Like you did before?

Так, как раньше?

Don’t you need me

Неужели я больше

Anymore?

Тебе не нужна?

I sense the distance

Я чувствую холод

In your dark brown eyes

В твоих темно-карих глазах,

I sense no presence

Словно в этом бою

In this fight

У меня нет противника…

Are we stuck in the sand?

Неужели мы завязли в песках?

Baby give me your hand

Милый, подай мне руку,

I know that we’ll get up again

Я знаю, что мы снова выберемся.

Are we stuck in the sand?

Неужели мы завязли в песках?

Baby give me your hand

Милый, подай мне руку,

I know that we’ll get on feet again

Я знаю, что мы вновь встанем на ноги…

When I touch you

Когда я тебя касаюсь,

Am I too intense?

Не слишком ли я настойчива?

When I touch you

Когда я тебя трогаю,

Why defence?

К чему обороняться?

When I love you

Когда я люблю тебя,

Do I love too much?

Не слишком ли сильно люблю?

When I need you

Когда я нуждаюсь в тебе,

You just walk

Ты просто уходишь…

[2x:]

[2x:]

Are we stuck in the sand?

Неужели мы завязли в песках?

Baby give me your hand

Милый, подай мне руку,

I know that we’ll get up again

Я знаю, что мы снова выберемся.

Are we stuck in the sand?

Неужели мы завязли в песках?

Baby give me your hand

Милый, подай мне руку,

I know that we’ll get back on feet again

Я знаю, что мы вновь встанем на ноги…

I know

Я знаю

(Stuck in the sand)

(Завязли в песках)

I know

Я знаю

(Give me your hand)

(Подай мне руку)

I know

Я знаю

(I know that we can)

(Я знаю, что мы сможем)

I know we’ll get back on feet

Я знаю, что мы вновь встанем на ноги…

(Stuck in the sand)

(Завязли в песках)

I know

Я знаю

(Give me your hand)

(Подай мне руку)

I know

Я знаю

(I know that we can)

(Я знаю, что мы сможем)

I know we’ll get back on feet again

Я знаю, что мы вновь встанем на ноги…

I know, I know

Я знаю, я знаю,

We’ll get back on feet again

Что мы вновь встанем на ноги,

Back on feet again

Вновь встанем на ноги.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=274' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70929) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9188) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6