Stuck on You (Lionel Richie)

Stuck on You (оригинал Lionel Richie)

Привязан к тебе (перевод)

Stuck on you

Я привязан к тебе,

I’ve got this feeling down deep in my soul

Глубоко в моей душе есть чувство,

That I just can’t lose

От которого я не в силах избавиться.

Guess I’m on my way

Думаю, я на верном пути.

Needed a friend

Мне нужен был друг,

And the way I feel now

И судя по тому, что я чувствую сейчас,

I guess I’ll be with you till the end

Кажется, я буду с тобой до конца.

Guess I’m on my way

Думаю, я на верном пути,

Mighty glad you stayed.

Я очень рад, что ты осталась.

I’m stuck on you

Я привязан к тебе,

Been a fool too long

Я слишком долго был дураком.

I guess it’s time for me to come on home

Пожалуй, мне пора вернуться домой,

Guess I’m on my way

Думаю, я на верном пути.

So hard to see

Так трудно понять,

That a woman like you

Что такая женщина, как ты,

Could wait around for a man like me

Могла бы ждать такого мужчину, как я.

Guess I’m on my way

Думаю, я на верном пути,

Mighty glad you stayed.

Я очень рад, что ты осталась.

Oh, I’m leaving on that midnight train tomorrow

Завтра я уезжаю на этом полночном поезде,

And I know just where I’m going

И я знаю, куда еду.

I’ve packed up my troubles

Я упаковал свои неприятности

And I’ve thrown them all away

И выбросил их все прочь,

‘Coz this time little darling

Потому что на этот раз, любимая,

I’m coming home to stay.

Я приеду домой, чтобы остаться.

I’m stuck on you

Я привязан к тебе,

I’ve got this feeling down deep in my soul

Глубоко в моей душе есть чувство,

That I just can’t lose

От которого я не в силах избавиться.

Guess I’m on my way

Думаю, я на верном пути.

Needed a friend

Мне нужен был друг,

And the way I feel now

И судя по тому, что я чувствую сейчас,

I guess I’ll be with you till the end

Кажется, я буду с тобой до конца.

Guess I’m on my way

Думаю, я на верном пути,

I’m mighty glad you stayed.

Я очень рад, что ты осталась.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75881) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9848) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6