Stumble And Pain* (Joseph Arthur)

Stumble And Pain* (оригинал Joseph Arthur)

Ошибка и боль (перевод)

All your gifts come out of hell

Все свои подарки ты принес из ада,

You brought them back for love

Ты вернул их ради любви.

Throw a bucket down into your well

Брось ведро в свой колодец —

You fill it with your blood

И оно наполнится твоей кровью.

And you let it go

Ты всё отпустил

With the greatest ease

С огромным облегчением,

Cuz something always stays the same

Ведь что-то всегда остается тем, чем было,

And always seems

Или так всегда кажется.

With the mean you never fail

С ощущением, что никогда не проиграешь,

Try to leave before it comes

Постарайся уйти, пока ничего не произошло,

Like a man who’s paid to kill

Словно наёмный убийца,

Asking you what should be done

Спрашивающий тебя об инструкциях.

And you let it go

Ты всё отпустил

With the greatest ease

С огромным облегчением,

Cuz something always stays the same

Ведь что-то всегда остается тем, чем было,

And always seems

Или так всегда кажется.

Sun down on shady grin

Солнце зашло над подозрительной усмешкой.

Shaking hands on a sinking ship

Пожимая ему руку на тонущем корабле,

Process here on a poison friend

«Обработай» своего отравленного друга,

Telling you you’ll never quit

Говорящего тебе, что ты никогда отсюда не уйдешь.

* — OST True Blood ()

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97565) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (960) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6