Suicide (Raveonettes, The)

Suicide (оригинал The Raveonettes)

Самоубийство (перевод)

Dream, little girl on Lonely Street
Мечтай, маленькая девочка на Одинокой Улице.
Little runaway girl
Маленькая беглянка,
Do it again, do it again
Сделай это снова, сделай это снова.
Your boyfriend’s mean
Твой парень — подлец,
And your mom’s a bitch
А твоя мама — стерва.
Little runaway girl
Маленькая беглянка,
Do it again, do it again
Сделай это снова, сделай это снова.
Run, run, runaway little girl and
Беги, беги, маленькая беглянка,
Get your foot in this trashy world
И сделай свой первый шаг в этом дрянном мире.
Empty-hearted bus by your side
Пустой сердцем автобус на твоей стороне.
Lick your lips and fuck suicide
Оближи губы и пошли к черту самоубийство.
Suicide (whoaaa oh)
Суицид (уо-о-о)
Not tonight (whoaaa oh)
Не сегодня. (уо-о-о)
Suicide (whoaaa oh)
Суицид (уо-о-о)
Not tonight
Не сегодня.
You’re all right for love
У тебя есть все права на любовь,
New York’s the shit
Нью Йорк — дер*мо.
Little runaway girl
Маленькая беглянка,
Do it again, do it again
Сделай это снова, сделай это снова.
On the Brooklyn Bridge
Твой взгляд падает
You fix your stare
На Бруклинский мост.
East River sleeps
Ист-Ривер спит.
Do it again, do it again
Сделай это снова, сделай это снова
Do it again, do it again
Сделай это снова, сделай это снова.
Run, run, runaway little girl and
Беги, беги, маленькая беглянка,
Get your foot in this trashy world
И сделай свой первый шаг в этом дрянном мире.
Empty-hearted bus by your side
Пустой сердцем автобус на твоей стороне.
Lick your lips and fuck suicide
Оближи губы и пошли к черту самоубийство.
Suicide (whoaaa oh)
Суицид (уо-о-о)
Not tonight (whoaaa oh)
Не сегодня. (уо-о-о)
Suicide (whoaaa oh)
Суицид (уо-о-о)
Not tonight
Не сегодня.
Run, run, runaway little girl and
Беги, беги, маленькая беглянка,
Get your foot in this trashy world
И сделай свой первый шаг в этом дрянном мире.
Empty-hearted bus by your side
Пустой сердцем автобус на твоей стороне.
Lick your lips and fuck suicide
Оближи губы и пошли к черту самоубийство.
Suicide (whoaaa oh)
Суицид (уо-о-о)
Not tonight (whoaaa oh)
Не сегодня. (уо-о-о)
Suicide (whoaaa oh)
Суицид (уо-о-о)
Not tonight
Не сегодня.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38393) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5151) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6