Sunday Mornin’ (Julie London)

Sunday Mornin’ (оригинал Julie London)

Воскресное утро (перевод)

Sunday morning
Воскресное утро,
Sun shining from your eyes
Солнце светит из твоих глаз.
Sleepy face
Заспанное лицо
Smiling into mine
Улыбается мне.
Sunday morning
Воскресное утро…
Lots of time with nothing to do
Уйма времени, и ничего не нужно делать.
Lots of time to spend with you
Уйма времени, чтобы провести его с тобой
On Sunday morning
Воскресным утром.
It’s so quiet in the street
На улице так тихо,
We can hear the sound of feet walking by
Что мы можем слышать, как идут прохожие.
I’ll put coffee on to brew
Я заварю кофе,
We can have a cup or two
Мы можем выпить чашечку – другую
And do what other people do
И делать то, что делают другие люди
On Sunday morning
Воскресным утром.
Sunday morning, Sunday morning
Воскресное утро, воскресное утро,
Sunday, Sunday
Воскресное, воскресное…
I love Sunday, Sunday morning
Я люблю воскресное, воскресное утро.
Come hold me in your arms
Иди и обними меня.
I love you
Я люблю тебя.
Everything’s alright
Всё хорошо:
Lots of time, lots of time
Уйма времени, уйма времени…
Sunday morning
Воскресное утро…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41456) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6