Sunlight (Anathema)

Sunlight (оригинал Anathema)

Солнечный свет (перевод)

Sunlight failed

Солнечный свет погас,

But only for a while

Но лишь на малое время.

In the moonlight pale

В бледности лунной

Someone made me smile

Кто-то заставил меня улыбнуться,

The shining almost took me

И сияние чуть не забрало.

But I made it through that night

Но я выжил в ту ночь.

And in the morning life it graced me

А наутро, жизнью благословленный,

And I ran for miles

Бежал мили и мили.

Sunlight

Солнечный свет,

In a billion dreams

В тех тысячах снов,

That are lost and won

Что потеряны были и обретены.

Moonlight

Но по дорожке луны,

In spite of all you’ve seen

Несмотря на все то, что ты видела,

There’s only one way out

Путь твой един.

(Say you will)

Скажи мне, что ты

In a billion dreams

В тех тысячах снов,

That are lost and won

Что потеряны были и обретены

(Love me until I leave the world)

Любить меня будешь, пока я не оставлю сей мир.

(Say you will)

Скажи мне, что ты,

In spite of all you’ve seen

Несмотря на все то, что ты видела,

There’s only one way out

Любить меня будешь,

(Love me until I leave the world)

Ведь путь твой един.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11960) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1706) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6