Sunny Boy (McAlmont and Butler)
One day I met a guy
Однажды я встретил парня,
He had sunshine in his eyes
В его глазах был солнечный свет.
Pretty soon I was hypnotized
Довольно скоро я был загипнотизирован,
Completely open
Абсолютно открыт.
Then he smiled and he said «Hi»
Потом он улыбнулся и сказал: «Привет!»
And I thought «Ooh he’s such a child»
И я подумал: «Ох, он же совсем еще ребенок…»
But I was hooked
Но, уже одержимый им,
Was in a bind
Я оказался в безвыходном положении,
And I was taken
Я был пленён.
Whithersoever you go I will follow
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой,
Whithersoever you go I will follow
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой,
I will follow, yes I will, yes I will
Я буду следовать за тобой — да, я буду, да, я буду,
I will follow, yes I will, yes I will
Я буду следовать за тобой — да, я буду, да, я буду…
We drove when we were wired
Мы отправились в путь в состоянии нервного возбуждения,
After talking through the night
После ночи, проведенной за разговорами —
It was good to find somebody else as crazy
Было так прекрасно найти кого-то столь же сумасшедшего.
And when the thunder made him high
И когда он вырубился под раскаты грома,
He was a tripped out spirit child
Проявилась его душа ребенка –
Awake for four days at a time
Не спал он уже четыре дня подряд.
How he amazed me
Как же он поразил меня…
Whithersoever you go I will follow
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой,
Whithersoever you go I will follow
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой,
I will follow, yes I will, yes I will
Я буду следовать за тобой — да, я буду, да, я буду,
I will follow, yes I will, yes I will
Я буду следовать за тобой — да, я буду, да, я буду…