Sunrise (Duran Duran)

Sunrise (оригинал Duran Duran)

Восход солнца (перевод)

Now the time has come
Настали новые времена —
The music’s between us
Музыка между нами,
Though the night seems young
Ночь, кажется, только настала —
Is at an end
Но вот уже её конец настал.
Only change will bring
Только перемены смогут
You out of the darkness
Освободить тебя от тьмы,
In this moment everything is born again
И в этот момент всё будто заново рождается.
[2x:]
[2x:]
Reach up for the sunrise
Дождись восхода солнца
Put your hands into the big sky
И подними свои руки к огромному небу —
You can touch the sunrise
Так ты сможешь дотронуться до восхода солнца
Feel the new day enter your life
И почувствовать, как новый день приходит в твою жизнь!
Now the fireball burns
Теперь огнём полыхает шар,
We go round together
И мы вращаемся по-кругу вместе,
As the planet turns into the light
Как планета вращается вокруг солнца.
Something more than dreams to
И мы мечтаем о нечто большем, чем
Watch out for each other
Не упустить друг друга,
‘Cause we know what it means to be alive
Ведь мы знаем, что такое жизнь!
[2x:]
[2x:]
Reach up for the sunrise
Дождись восхода солнца
Put your hands into the big sky
И подними свои руки к огромному небу —
You can touch the sunrise
Так ты сможешь дотронуться до восхода солнца
Feel the new day enter your life
И почувствовать, как новый день приходит в твою жизнь!
Feel the new day enter your life
Почувствуй, как новый день приходит в твою жизнь!
Feel the new day
Почувствуй новый день…
[3x:]
[3x:]
Reach up for the sunrise
Дождись восхода солнца
Put your hands into the big sky
И подними свои руки к огромному небу —
You can touch the sunrise
Так ты сможешь дотронуться до восхода солнца
Feel the new day enter your life
И почувствовать, как новый день приходит в твою жизнь!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (118259) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14012) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6