Sunset in New York (Arabesque)
The day is done and shadows fall
День на исходе и тени упали
On all the dirty streets
На запыленные улицы,
Shadows on the place
Тени там,
Where lovers meet
Где обычно встречаются влюбленные…
No one ever looks at me
А на меня никто не смотрит,
I’m lonely, yes I’m lonely
Я одинока, да, я одинока…
A million people all around
Миллион людей вокруг,
Where’s the love I never found
Но где же любовь, которую я не нашла?
[Chorus:]
[Припев:]
Sunset in New York
В Нью-Йорке солнце зашло,
The day is over
День закончен
What am I waiting for
Чего мне ждать?
I’m going home
Я иду домой…
There will be another day
Завтра будет новый день
There’s always another day
Всегда приходит новый день…
Sunset in New York
В Нью-Йорке зашло солнце,
I close my window
Я закрываю окно
What am I waiting for
Чего я жду?
I close my door
Я закрываю дверь…
It will be a lonely night
Впереди одинокая ночь,
I’ll wait for the morning light
Я жду утреннего света
And for you
И тебя…
Discoteques and gambling halls
На дискотеках и в казино
Just keep their bands playing
Бэнды играют музыку,
Everybody seems to feel a plague
Люди будто чумные.
I come in, they look at me
Я вхожу, они смотрят на меня,
I’m lonely, yes I’m lonely
Но я по-прежнему одинока…
A million people of a kind
Вокруг миллион одинаковых людей,
Where’s the love I’d love to find
Но где любовь, которую я хочу найти?
[Chorus]
[Припев]
Sunset in New York, New York
Закат в Нью-Йорке, Нью-Йорке,
Waiting for you, waiting for you
Жду тебя, жду тебя…
Sunset in New York
В Нью-Йорке солнце зашло,
The day is over
День закончен.
What am I waiting for
Чего мне ждать?
I’m going home
Я иду домой…
There will be another day
Завтра будет новый день
There’s always another day
Всегда приходит новый день…
(2x)
(2 раза)