SUPERG!RL (Stefania)
Keep the phone booth, don’t need a super car
Созваниваемся через телефонные будки, мне не нужна супер-машина,
No X-ray vision to show them who we are
Никакое рентгеновское излучение не покажет, кто мы на самом деле.
I got the power, climb up the tower
Во мне есть сила, я взбираюсь на башни,
Save all humanity on zero hour
Спасаю человечество в критическую минуту.
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold me down
Ни-ни-ничто не остановит меня, ни-никто не удержит меня,
Standing in the light, it’s a new world, let me be your supergirl
Меня озаряет свет, передо мной новый мир, позволь мне быть твоей супердевушкой.
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold us down
Ни-ни-ничто не остановит меня, ни-никто не удержит меня,
Fighting in the dark over true love, let me be your supergirl
Я борюсь в темноте за настоящую любовь, позволь мне быть твоей супердевушкой.
I’m your supergirl
Я твоя супердевушка,
Fighting from the heart
Сражающаяся всем сердцем.
I’m your supergirl, supergirl, oh na na
Я твоя супердевушка, супердевушка, о-на-на,
In this crazy world, crazy world, oh na na
В этом безумном мире, безумном мире, о-на-на,
I’m your supergirl, supergirl, oh na na
Я твоя супердевушка, супердевушка, о-на-на,
Fighting from the heart, from the heart, oh na na
Сражающаяся всем сердцем, всем сердцем, о-на-на.
There’s no wonder it takes a woman
Неудивительно, что нужна женщина,
To be a hero more than a human
Чтобы быть не просто человеком, а героем,
To overflow your heart with electricity
Чтобы заполнить твоё сердце электричеством,
Find through the shadows your true identity
Отыскать среди теней своё истинное я.
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold me down
Ни-ни-ничто не остановит меня, ни-никто не удержит меня,
Standing in the light, it’s a new world, let me be your supergirl
Меня озаряет свет, передо мной новый мир, позволь мне быть твоей супердевушкой.
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold us down
Ни-ни-ничто не остановит меня, ни-никто не удержит нас,
Fighting in the dark over true love, let me be your supergirl
Я борюсь в темноте за настоящую любовь, позволь мне быть твоей супердевушкой.
I’m your supergirl
Я твоя супердевушка,
Fighting from the heart
Сражающаяся всем сердцем.
I’m your supergirl, supergirl, oh na na
Я твоя супердевушка, супердевушка, о-на-на,
In this crazy world, crazy world, oh na na
В этом безумном мире, безумном мире, о-на-на,
I’m your supergirl, supergirl, oh na na
Я твоя супердевушка, супердевушка, о-на-на,
Fighting from the heart, from the heart, oh na na
Сражающаяся всем сердцем, всем сердцем, о-на-на.
Fly, give me a signal and I’ll fly
Лети, подай мне сигнал, и я полечу
On a supersonic high
На сверхзвуковой высоте,
Like a hero in the sky
Словно герой в небесах,
I will stand by your side
Я буду рядом с тобой.
I’m your supergirl, supergirl, oh na na (I’m your supergirl, oh yeah)
Я твоя супердевушка, супердевушка, о-на-на,
In this crazy world, crazy world, oh na na (Super-supergirl)
В этом безумном мире, безумном мире, о-на-на,
I’m your supergirl, supergirl, oh na na (I’m your supergirl)
Я твоя супердевушка, супердевушка, о-на-на,
Fighting from the heart
Сражающаяся всем сердцем,
I’m your supergirl, supergirl, oh na na
Я твоя супердевушка, супердевушка, о-на-на,
In this crazy world, crazy world, oh na na
В этом безумном мире, безумном мире, о-на-на,
I’m your supergirl, supergirl, oh na na
Я твоя супердевушка, супердевушка, о-на-на,
Fighting from the heart
Сражающаяся всем сердцем,
I’m your supergirl
Я твоя супердевушка.