Supermodels (Kendall Payne)
Summer sun has come to stay,
Летнее солнце пришло, чтобы остаться,
Bikinis, tans, outrageous legs,
Бикини, загар, вопиющей длины ноги,
They’re all retarded
Они все дистрофичные
And they all look the same,
И все одинаковые,
And barbie’s body’s melting down,
Девушки худеют,
On her face a big fat frown,
На их лице выражение неодобрения,
Cause Mr. Cellulite just moved into town
Потому что Мистер Целлюлит в городе
[Chorus:]
[Припев:]
Well me and B, we hate supermodels,
Я и В, мы ненавидим супермоделей,
It’s not that we know anyone personally,
Мы никого из них не знаем лично,
It’s just that I’m tired of being compared
Мне просто надоели сравнения
The boys they come here
Мальчишки собрались здесь
With expectations for the summer,
В предвкушение лета,
I refuse to take any part
Я отказываюсь принимать участие в этом Варварском ритуале,
Of this barbaric ritual,
Потому что бог одарил меня разумом,
Cause God has given me a mind
Который я буду использовать время от времени,
That I will use from time to time,
У меня в голове побольше,
And I got more on my head,
Чем у творений Пола Митчелла*
Than what’s made by Paul Mitchell
[Припев]
[Chorus]
Разве это стоило твоих слез —
Was it worth the tears you cried
Заполучить тело нужного размера?
To fit the size?
В общем, обдумай это не раз и не два,
Well think it over once or twice,
Что важнее в жизни —
What lasts the longest in this life,
Характер или упругие бедра?
Character or rock hard thighs?
В конце концов, ты веришь,
In the end do you believe
Что красота — это, то что ты видишь?
That beauty lies in what you see?
Потому что если веришь, то детка,
Cause if you do, then, baby
Тебя обманули
You’ve been deceived
[Припев]
[Chorus]
* кукла Барби