Surrender (IAMX)

Surrender (оригинал IAMX)

Сдаться* (перевод)

Checking my heart again,
Снова проверяю свое сердце,
It’s still beating.
Оно все еще бьется.
Greyer than winter days
Тучи в моей голове
The clouds in my head.
Серее, чем зимние дни.
All my life
Всю свою жизнь
Been changing lanes.
Я менял пути.
I’m so bored of taking my chances
Мне так надоело рисковать,
Of making mistakes
Делать ошибки.
Now I need to surrender.
Теперь мне нужно сдаться.
I want to surrender
Я хочу сдаться.
Years in a concrete box,
Годы в бетонной коробке,
TV, vodka shots.
Телевизор, стопки водки.
Breaking my knees on stage,
Разбивая колени на сцене,
Repeat and get up again
Поднимаюсь и снова повторяю.
The freaks are dying,
Чудаки умирают.
Where did we go Berlin?
Куда мы направляемся, Берлин?
* поэтический перевод
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=301' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24620) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3604) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6