Survive (Vanze)

Survive (оригинал Vanze feat. Neon Dreams)

Выжить (перевод)

Told you to walk away

Я сказал тебе уйти.

That was my first and last mistake

Это была моя первая и последняя ошибка.

I’m blue without your faith

Мне грустно без твоей веры.

Oh what can I do

О, что мне делать?

Cause I’m just a sinking ship

Потому что я просто тонущий корабль,

And you’re just a pair of lips

А ты просто пара губ,

That I’ve lost in the moment

Которые я потерял в одно мгновение.

All I want is for you to come back

Всё, что я хочу, — это чтобы ты вернулась.

Now I’m caught

Теперь я застрял

In the middle of life

На середине жизненного пути,

And I need

И ты нужна мне,

I need you to survive

И ты нужна мне, чтобы выжить,

Survive, survive

Выжить, выжить.

I need you to survive

Ты нужна мне, чтобы выжить,

Cause without you by my side

Потому что без тебя рядом

I can’t survive

Я не могу выжить,

Survive

Выжить.

I need you to survive

Ты нужна мне, чтобы выжить,

Cause without you by my side

Потому что без тебя рядом

I can’t survive

Я не могу выжить.

And this can be the end

Это не может быть концом.

I would just settle for being your friend

Я бы остепенился, чтобы стать твоим другом.

Our broken bond is not too late to mend

Нашу разорванную связь еще не поздно восстановить.

But what can I do?

Что же мне делать?

Cause I’m just a sinking ship

Потому что я просто тонущий корабль,

And you’re just a pair of lips

А ты просто пара губ,

That I’ve lost in the moment

Которые я потерял в одно мгновение.

All I want is for you to come back

Всё, что я хочу, — это чтобы ты вернулась.

Now I’m caught

Теперь я застрял

In the middle of life

На середине жизненного пути,

And I need

И ты нужна мне,

I need you to survive

И ты нужна мне, чтобы выжить.

So say why won’t you walk right

Так скажи: «Не уходи же,

So I can give you one more chance

Чтобы я дала тебе второй шанс».

You’re only living in your damn head

Ты живешь только в своей проклятой голове.

Yeah, cause without you by my side

Да, потому что без тебя рядом

I can’t survive

Я не могу выжить,

I need you to survive (yeah)

Ты нужна мне, чтобы выжить (да),

Cause without you by my side

Потому что без тебя рядом

I can’t survive

Я не могу выжить,

Yeah, cause without you by my side

Да, потому что без тебя рядом

I can’t survive

Я не могу выжить.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85863) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10709) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6