Survive You (Justin Garner)

Survive You (оригинал Justin Garner)

Выжить без тебя (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 2:]
If you think that I’m broken without you
Если ты думаешь, что я сломлен без тебя,
I’ve moved mountains without you [x2]
Знай, я свернул горы без тебя. [x2]
I have walked through the deepest valleys
Я проходил сквозь самые глубокие лощины,
Even through the fire
Даже сквозь огонь…
If you think I’m sad without you
Если тебе кажется, что мне грустно без тебя…
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
You don’t have to doubt me,
Тебе не нужно сомневаться во мне,
I’m gonna raise the highest
Я доберусь до вершин,
Put off it all, nobody’s even crying
Отбросив всё, что было. Никто не плачет,
I’m givin’ it all [x2]
Я держусь как могу. [x2]
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, I’ve survived you
Малыш, я выжил без тебя,
And I do without you
Я обхожусь без тебя
Even through the thunder and rain
Даже в гром и дождь,
Came no clouds that would scare me away
Никакие тучи меня не испугали.
Baby, I’ve survived you
Малыш, я выжил без тебя.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I feel like a refugee, and love is a casualty
Я чувствую себя беженцем, а любовь — это катастрофа.
No room in your heart for me, so I’mma keep my chase
В твоём сердце нет для меня места, так что я продолжу свою охоту,
If you think that I’m gonna stop searching
Если ты считаешь, что я брошу поиски.
For love it’s worth although it’s hurting
Ибо любовь того стоит, пусть она и ранит.
Bet on it that I’ll find it
Бьюсь об заклад, я найду её,
True love is worth fighting
Настоящая любовь стоит того, чтобы за неё бороться.
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
You don’t need to doubt me,
I’m gonna raise it highest
Тебе не нужно сомневаться во мне, я доберусь до вершин,
Put up with oh nobody’s even crying
Смирившись с тем, что никто даже не плачет [по мне],
I’m givin’ it all [x2]
Я держусь как могу. [x2]
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, I’ve survived you
Малыш, я выжил без тебя,
And I do without you
Я обхожусь без тебя
Even through the thunder and rain
Даже в гром и дождь,
Came no clouds that would scare me away
Никакие тучи меня не испугали.
Baby, I’ve survived you
Малыш, я выжил без тебя.
So it’s over
Значит, всё кончено.
Tried to get me but
Я пытался убедить себя, но…
I’m still here
До сих пор не сдвинулся с места.
Leave me
Оставь меня,
A ghost of you
Призрак…
I’m with you no more
Мы больше не вместе.
I’ve survived you
Я выжил без тебя,
I’ma do it without you oh
Я справлюсь без тебя,
I’ve survived
Я выжил,
Survived…
Выжил…
Baby, I’ve survived you
Малыш, я выжил без тебя,
And I do without you
Я обхожусь без тебя
Even through the thunder and rain
Даже в гром и дождь,
Came no clouds that would scare me away
Никакие тучи меня не испугали.
No-oh
Нет…
Survive you
Выжить без тебя…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41657) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5742) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6