Suzie Baby (Bobby Vee)

Suzie Baby (оригинал Bobby Vee)

Сьюзи (перевод)

Suzie baby, where are you?

Сьюзи, где же ты?

Have you left me for someone new?

Может, ты оставила меня ради кого-то другого?

Is your lovelight shinin’ bright?

Сияет ли свет твоей любви?

Will you love me or leave me tonight?

Станешь ли любить меня сегодня, или бросишь?

Suzie baby, don’t you know

Сьюзи, разве ты не знаешь,

That I love you and want you so?

Что я люблю тебя, что ты мне очень нужна?

Come back baby, come back home

Вернись, детка, вернись домой,

Say you’ll love me and never again roam

Скажи, что любишь, и больше никогда не сбегай.

Suzie baby, I love you

Сьюзи, я люблю тебя,

Say you’ll come back and love me too

Скажи, что вернешься и будешь любить меня тоже.

Since you left me, gone away

С тех пор, как ты ушла, бросив меня,

I’ve been lonely, alone each day

Мне было одиноко, одиноко каждый день.

Suzie baby, where are you?

Сьюзи, где же ты?

Have you left me for someone new?

Может, ты оставила меня ради кого-то другого?

Suzie baby, don’t you know

Сьюзи, разве ты не знаешь,

That I love you and want you so?

Что я люблю тебя, что ты мне очень нужна?

Someday baby, you’ll be blue

Наступит день, детка, и ты тоже будешь грустить,

And you’ll wish that you’d die for me too

И тоже будешь желать умереть ради меня.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65200) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8511) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6