Suzukake No Michi (鈴懸の径) (Chieko Baisho)
友と語らん 鈴懸の径
Хочу пройтись я по платановой дороге,
通いなれたる 学舎の街
Болтать с друзьями, как в былые времена,
優しの小鈴 葉かげに鳴れば
Где колокольчики звенят, шумит листва,
夢はかえるよ 鈴懸の径
И вспоминаю — будто было все вчера —
Свои мечты, там, на платановой дороге.
友と語らん 鈴懸の径
通いなれたる 学舎の街
Хочу пройтись я по платановой дороге,
優しの小鈴 葉かげに鳴れば
Болтать с друзьями, как в былые времена,
夢はかえるよ 鈴懸の径
Где колокольчики звенят, шумит листва,
И вспоминают- будто было все вчера —
Свои мечты — там, на платановой дороге.