Suzukake No Michi (鈴懸の径) (Chieko Baisho)

Suzukake No Michi (鈴懸の径) (оригинал Chieko Baisho)

Платановая дорога (перевод)

友と語らん　鈴懸の径

Хочу пройтись я по платановой дороге,

通いなれたる　学舎の街

Болтать с друзьями, как в былые времена,

優しの小鈴　葉かげに鳴れば

Где колокольчики звенят, шумит листва,

夢はかえるよ　鈴懸の径

И вспоминаю — будто было все вчера —

Свои мечты, там, на платановой дороге.

友と語らん　鈴懸の径

通いなれたる　学舎の街

Хочу пройтись я по платановой дороге,

優しの小鈴　葉かげに鳴れば

Болтать с друзьями, как в былые времена,

夢はかえるよ　鈴懸の径

Где колокольчики звенят, шумит листва,

И вспоминают- будто было все вчера —

Свои мечты — там, на платановой дороге.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51026) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6888) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6