Sweet Love (Anita Baker)

Sweet Love (оригинал Anita Baker)

Сладкая любовь (перевод)

With all my heart I love you, baby

Всем сердцем люблю тебя, малыш,

Stay with me and you will see

Будь со мной и ты увидишь,

My arms will hold you, baby

Что я не отпущу тебя из своих рук, малыш,

Never leave, ’cause I believe

Не покидай, ведь я верю…

I’m in love, sweet love

Я влюблена, и это сладкое чувство.

Hear me calling out your name, I feel no shame

Слышишь, я кричу твое имя, мне не стыдно.

I’m in love, sweet love

Я влюблена, и это сладкое чувство.

Don’t you ever go away, it’ll always be this way

Никогда не уходи, и так будет всегда.

Oh your heart has called me closer to you

Твоё сердце позвало меня ближе к тебе,

I will be all that you need

Я буду всем, что тебе нужно,

Just trust in what we’re feeling

Просто доверяй нашим чувствам,

Never leave ’cause baby, I believe

Никогда не уходи, малыш, ведь я верю…

In this love, sweet love

Я влюблена, и это сладкое чувство.

Hear me calling out your name, I feel no shame

Слышишь, я кричу твое имя, мне не стыдно.

I’m in love, sweet love

Я влюблена, и это сладкое чувство.

Don’t you ever go away, it’ll always be this way

Никогда не уходи, и так будет всегда.

No stronger love in this world

Нет в этом мире любви сильней.

Oh baby no, you’re my man, I’m your girl

О, малыш нет, ты мой мужчина, я твоя девушка,

I’ll never go, wait and see, can’t be wrong

Я никогда не уйду, подожди и увидишь, все верно,

Don’t you know this where you belong

Разве ты знаешь, что создан для меня?

Sweet, sweet and lovely baby

Сладкий, сладкий и милый малыш,

Stay right here, never fear

Будь здесь, никогда не бойся,

I will be all that you need

Я буду всем, что тебе нужно,

Never leave, ’cause baby, I believe

Никогда не уходи, малыш, ведь я верю

I’m in love, sweet love

Я влюблена, и это сладкое чувство.

Hear me calling out your name, I feel no shame

Слышишь, я кричу твое имя, мне не стыдно.

I’m in love, sweet love

Я влюблена, и это сладкое чувство.

Don’t you ever go away, it’ll always be this way

Никогда не уходи, и так будет всегда.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11874) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1689) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6