Swimming (Émilie Simon)

Swimming (оригинал Emilie Simon)

Я плыла (перевод)

I was swimming across the sky,
Я плыла по небу,
Clouds and angels by my side.
Облака и ангелы сопровождали меня.
Then I realized that I was lonely,
Затем я осознала, что одинока,
And it wasn’t such a good thing.
И это не так хорошо.
I was flying in paradise,
Я плыла в раю,
In that ocean of dead lights.
В этом океане мёртвого света.
I was looking for your smile in the wind,
Я искала твою улыбку в порывах ветра,
But there was nobody there this morning.
Но никого не было рядом этим утром.
I was swimming across the sky,
Я плыла по небу,
Clouds and angels by my side.
Облака и ангелы сопровождали меня.
Then I realized that I was lonely,
Затем я осознала, что одинока,
And it wasn’t such a good thing.
И это не так хорошо.
I believe in your smile everyday
Я верю в твою улыбку каждый день,
But I know that you’re far from my way
Но я знаю, что ты так далёк от меня.
When I talk to the moon, I can hear you
Когда я говорю с луной, я могу слышать тебя,
In the dark I can see, I can feel your light…
И во тьме, я могу видеть, я могу чувствовать твой свет…
I was swimming across the sky,
Я плыла по небу,
Clouds and angels by my side.
Облака и ангелы сопровождали меня.
Then I realized that I was lonely,
Затем я осознала, что одинока,
(Then I realized)
(Затем, я осознала)
And it wasn’t such a good thing.
И это не так хорошо.
(He knows secret)
(Он знает тайну)
I was flying in paradise,
Я плыла в раю,
In that ocean of dead lights.
В этом океане мёртвого света.
(He know secret)
(Он знает тайну)
I was looking for your smile in the wind,
Я искала твою улыбку в порывах ветра,
But there was nobody there this morning.
Но никого не было рядом этим утром.
I believe in your smile everyday
Я верю в твою улыбку каждый день,
But I know that you’re far from my way
Но я знаю, что ты так далёк от меня.
When I talk to the moon I can hear you
Когда я говорю с луной, я могу слышать тебя,
In the dark I can see, I can feel your light…
И во тьме, я могу видеть, я могу чувствовать твой свет…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102760) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12442) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6