Sybil (Ataraxia)

Sybil (оригинал Ataraxia)

Сивилла (перевод)

I ran away from the black church on fire.
Я побежала прочь от черной церкви в огне.
Golden and silver trees falling on me.
Золотые и серебряные деревья склоняются надо мной,
Their leaves just like tears of mercy.
Их листья как слезы милосердия.
I reached the lake whose waters changed into ice.
Я достигла озера, воды которого превратились в лед.
They tried to bury me
Они пытались похоронить меня,
As a violet light,
Когда фиолетовый свет
Took me
Извлёк из меня
A wild scream skinned inside
Дикий крик освежеванного изнутри.
I looked around, myriads, myriads of mirrows…
Я оглянулась — мириады, мириады зеркал…
All my images went out of their glass,
Все мои отражения вышли из стекла,
Showing me their hands a red cross stamped with
Показав мне свои руки с красным крестом
Blood.
Из крови.
I was the victim of a
Я была священной жертвой.
sacrifice.
Они пытались похоронить меня
They tried to bury me
Когда фиолетовый свет
As a violet light,
Извлёк из меня
Took me
Дикий крик освежеванного изнутри…
A wild scream skinned inside.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (13022) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1836) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6