T’ai-Je Dit (Paul Brunelle)

T’ai-Je Dit (оригинал Paul Brunelle)

Сказал ли я тебе? (перевод)

T’ai-je dit ma chérie que je t’aime

Сказал ли я тебе, что люблю тебя,

Et que je t’aimerai pour toujours

И что буду любить тебя всегда?

T’ai-je dit que le bonheur suprême

Сказал ли я тебе о высшем счастье?

Je l’ai trouvé en toi mon amour

Я нашел его в тебе, любовь моя.

Pour moi la peine serait si profonde

Для меня боль будет так глубока,

Si un jour tu allais me quitter

Если однажды ты бросишь меня.

Alors dis-moi qu’ici dans ce bas monde

Что ж, скажи мне, что здесь в этом мире,

Plus rien ne pourra nous séparer

Больше ничто не сможет разлучить нас.

T’ai-je dit que la nuit dans mes rêves

Сказал ли я тебе, что люблю тебя,

Toutes mes pensées ne sont que pour toi

И что буду любить тебя всегда?

T’ai-je dit qu’ici bas sur la terre

Сказал ли я тебе о высшем счастье?

Ma chérie je n’aime que toi

Я нашел его в тебе, любовь моя.

Pour moi la peine serait si profonde

Для меня боль будет так глубока,

Si un jour tu allais me quitter

Если однажды ты бросишь меня.

Alors dis-moi qu’ici dans ce bas monde

Что ж, скажи мне, что здесь в этом мире,

Plus rien ne pourra nous séparer

Больше ничто не сможет разлучить нас.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (33655) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4615) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6