Schandmaul

Der Junge Sigfrid (оригинал Schandmaul) Молодой Зигфрид (перевод) Ein Knabe stand am…

Teufelsweib (оригинал Schandmaul) Чертовка (перевод) Schwarze Augen, schwarzes Haar, Черноглазая, черноволосая —…

Wolfsmensch (оригинал Schandmaul) Оборотень (перевод) Die Wölfe heulen in der Nacht, Воют…

Die Schwarze Perle (оригинал Schandmaul) Чёрная жемчужина (перевод) Deine schwarzen Augen sehen…

Trinklied (оригинал Schandmaul) Застольная песня (перевод) Losgelöst und ohne Sorgen, Забыв о…

Vor der Schlacht (оригинал Schandmaul) Перед битвой (перевод) Siehst du die Lichter,…

Geisterschiff (оригинал Schandmaul) Корабль–призрак (перевод) Es war in einer Sturmnacht, Это случилось…

Leb (оригинал Schandmaul) Живи (перевод) Gleich der Rose, strahlend schön, Словно роза,…

Der Teufel (оригинал Schandmaul) Чёрт (перевод) Der Teufel hat den Schnaps gemacht…

Die Zwei Brüder (оригинал Schandmaul) Два брата (перевод) Eine Kutsche, schwer bewacht…

Assassine (оригинал Schandmaul) Ассасин (перевод) Morden muss ich für den Herrn, Ради…

Der Letzte Tanz (оригинал Schandmaul) Последний танец (перевод) Mit schmetterndem Getön, Оглушительно…

Schwur (оригинал Schandmaul) Клятва (перевод) Schwerter, Leiber. Мечи, тела… Atemlose Bilder, die…

Waldmär (оригинал Schandmaul) Лесная сказка (перевод) Zwei Gestalten am Waldesrand, У края…

Der Verbotene Kuss (оригинал Schandmaul) Запретный поцелуй (перевод) Ich warte hier seit…

Der Anker (оригинал Schandmaul) Надежда (перевод) Nächtelang sehn ich mich fort, Ночами…

Das Seemannsgrab (оригинал Schandmaul) Могила моряка (перевод) Am ersten Tag — es…

Frei (оригинал Schandmaul) Свободный (перевод) Und ich hoffe und ich lache Надежды…

Sichelmond (оригинал Schandmaul) Полумесяц (перевод) Es hebt an ein Weh’ Geklag’, Поднимается…

Der Poet (оригинал Schandmaul) Поэт (перевод) Ich bin ein Mensch der Worte,…

Abschied (оригинал Schandmaul) Прощание (перевод) Hin zu meiner Liebe, К своей любимой,…

Der Sumpf (оригинал Schandmaul) Болото (перевод) Tief im Wald, Versteck Скрыто в…

Anderswelt (оригинал Schandmaul) Иной мир (перевод) Bei dem Brunnen, tief im Walde,…

Des Dichters Segen (оригинал Schandmaul) Дары поэта (перевод) Ich bin ein Sänger,…

Das Spiel (оригинал Schandmaul) Игра (перевод) Ritter preschen durch die Menge, Рыцари…

Denk an Mich (оригинал Schandmaul) Вспоминай обо мне (перевод) Er war ein…

Der Talisman (оригинал Schandmaul) Талисман (перевод) Unerreichbar tief verborgen, В недосягаемых глубинах…

Euch Zum Geleit (оригинал Schandmaul) То, что вас сопровождает (перевод) Es ist…

Kein Weg Zu Weit (оригинал Schandmaul) Нет слишком дальних дорог (перевод) Lang…

Die Letzte Tröte (оригинал Schandmaul) Последняя свирель (перевод) «Dem Volke die Musik…

Traumtänzer (оригинал Schandmaul) Мечтатель (перевод) Ich träumt ich säß im Sonnenschein, Мне…

Klagelied (оригинал Schandmaul) Элегия (перевод) Angst und Dunkel um mich her, Страх…

Prinzessin (оригинал Schandmaul) Принцесса (перевод) Wo Himmel und Erde einander berühr’n, ein…

Drachentöter (оригинал Schandmaul) Убийца драконов (перевод) Ich ritt von Norden in die…

Hexentanz (оригинал Schandmaul) Танец ведьм (перевод) Die Sonne brannte auf die Felder,…

Der Tyrann (оригинал Schandmaul) Тиран (перевод) Hoch am Berg dort thront sein…

Missgeschick (оригинал Schandmaul) Печальный жребий (перевод) In dem Wirtshaus saß der Bursche….

Der Schatz (оригинал Schandmaul) Сокровище (перевод) Dem König ward ein Schatz gestohlen,…

Lichtblick (оригинал Schandmaul) Вспышка света (перевод) Ich schritt auf verschlungenen Pfaden, Я…

Die Tür in Mir (оригинал Schandmaul) Дверь внутри меня (перевод) Meine Welt…

Vogelfrei (оригинал Schandmaul) Вне закона (перевод) Wir stehen in dunklen Ecken, Мы…

Der Spielmann (оригинал Schandmaul) Шпильман* (перевод) Mit Hunger und Kälte verbring’ ich…

Wahre Helden (оригинал Schandmaul) Истинные герои (перевод) Deine Augen, fahl und hell,…

Stunde Des Lichts (оригинал Schandmaul) Час рассвета (перевод) Schlaflos steh’ ich am…

Kalte Spuren (оригинал Schandmaul) Холодные следы (перевод) Morgendämmerung vertreibt die Nacht, Предрассветные…

Reich der Träume (оригинал Schandmaul) Царство снов (перевод) Vollmondlicht, wie Totenkleid, Свет…

Zweite Seele (оригинал Schandmaul) Вторая душа (перевод) Es war in mondesheller Nacht…

Auf Hoher See (оригинал Schandmaul) В открытом море (перевод) Im Jahre 1360…

Bis Zum Morgengrauen (оригинал Schandmaul) До утренней зари (перевод) Ihr überirdisch Antlitz,…

Tippelbruder (оригинал Schandmaul) Бродяга (перевод) Ich bin auf langer Wanderschaft, Долго продолжается…

Das Tuch (оригинал Schandmaul) Платок (перевод) Ein Ritter stand, fern seiner Heimat,…

Henkersmahlzeit (оригинал Schandmaul) Последний обед* (перевод) Ich sass mit Grafen und Fürsten…

Der Wandersmann (оригинал Schandmaul) Странник (перевод) Es ist geleert das erste Fass,…

Zauber Der Nacht (оригинал Schandmaul) Очарование ночи (перевод) Geh bei Vollmond in…

In Deinem Namen (оригинал Schandmaul) Во имя Твоё (перевод) Im Schutz der…

Walpurgisnacht (оригинал Schandmaul) Вальпургиева ночь (перевод) Der Mond scheint voll und klar,…

Gebt Acht! (оригинал Schandmaul) Берегитесь! (перевод) Auf einer steilen Klippe oben На…

Krieger (оригинал Schandmaul) Воин (перевод) Gekränkter Stolz, das Ränkespiel. Задетая гордость, злые…

Der Tropfen (оригинал Schandmaul) Капля (перевод) Was gäbe ich nicht alles, Я…

Mittsommer (оригинал Schandmaul) Летнее солнцестояние (перевод) Wenn Licht und Dunkel sich umfangen,…