Tage Aus Licht (Soolo)

Tage Aus Licht (оригинал Soolo)

Светлые дни (перевод)

[Verse 1: Tom]
[Куплет 1: Том]
Wir warten auf die Welle, die uns mit sich reißt
Мы ждём волну, которая подхватит нас,
Und endlich sind wir wieder federleicht
И наконец-то мы снова почувствуем лёгкость.
Alles was wir wollten hat nicht funktioniert
Всё, что мы хотели, не сработало,
Doch ich bleibe hier bis es passiert
Но я останусь здесь, пока это не случится.
Alles was wir brauchen
Всё, что нам нужно, –
Sind diese Tage aus Licht
Эти светлые дни,
Tage ohne jegliches Gewicht
Не имеющие значения дни.
Vielleicht find’ ich sie für Dich
Может быть, я найду их для тебя.
Alles was wir brauchen
Всё, что нам нужно, –
Ist was die Nacht uns verspricht
То, что нам обещает ночь,
Tage ohne jegliches Gewicht
Не имеющие значения дни.
Vielleicht find’ ich sie für Dich
Может быть, я найду их для тебя,
Ich finde sie für Dich
Я найду их для тебя.
[Verse 2: Sarah]
[Куплет 2: Сара]
Wir warten auf die Sonne
Мы ждём солнце
und seh’n die Strahlen fall’n
И видим, как лучи падают
In unsere Paläste aus Kristall’n
В наши хрустальные дворцы.
Bemalen uns’re Narben mit all uns’ren Farben
Наши шрамы раскрашиваются красками,
Denn das Leuchten uns’rer Augen
Ведь сияние наших глаз –
ist das Schönste was wir haben
Самое прекрасное, что у нас есть.
Alles was wir brauchen
Всё, что нам нужно, –
Sind diese Tage aus Licht
Эти светлые дни,
Tage ohne jegliches Gewicht
Не имеющие значения дни.
Vielleicht find’ ich sie für Dich
Может быть, я найду их для тебя.
Alles was wir brauchen
Всё, что нам нужно, –
Ist was die Nacht uns verspricht
То, что нам обещает ночь,
Tage ohne jegliches Gewicht
Не имеющие значения дни.
Vielleicht find’ ich sie für Dich
Может быть, я найду их для тебя,
Ich finde sie für Dich
Я найду их для тебя.
Damit das Licht auf Deine Schatten trifft
Чтобы свет попал на твою тень,
Ich finde sie für Dich
Я найду их для тебя,
Bis sich Dein Licht in meinen Augen bricht
Пока твой свет не погаснет в моих глазах,
In meinen Augen bricht
Пока не погаснет в моих глазах.
Alles was wir brauchen…
Всё, что нам нужно…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57045) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7504) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6