Take a Chance with Me (Roxy Music)

Take a Chance with Me (оригинал Roxy Music)

Попытай со мной счастья (перевод)

As they say, two can play
Как говорится, двое могут играть.
But keep that song away from me
Но держи эту песню подальше от меня.
In my time, too much love
В свое время слишком много любви
Has made me sad for so long
Заставило меня подолгу грустить.
I was blind, can’t you see
Я был слеп, разве ты не понимаешь?
Through the long, lonely night
Сквозь длинную одинокую ночь
Heaven knows I believe
Небеса знают, что я верю.
Won’t you take a chance with me
Ты попытаешь со мной счастья?
Sometimes I get so blue
Иногда я не в настроении.
People say I’m just a fool
Люди говорят, что я дурак.
All the world, even you
Весь мир и даже ты
Should learn to love the way I do
Должны научиться любить как я.
I was lost, can’t you see
Я был потерян, разве ты не понимаешь?
Through the long, lonely night
Длинной одинокой ночью,
Heaven knows, I believe
Небеса знают, что я верю.
You can take a chance with me
Ты можешь попытать со мной счастья.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=317' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (9724) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1307) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6