Take a Load Off (Stone Temple Pilots)

Take a Load Off (оригинал Stone Temple Pilots)

Разрядись (перевод)

Summer med fly ruled the airways
Летом зараженные мухи завладели воздушным пространством.
Mostly superstitious
В основном предрассудки,
Now the kings of media
Но сейчас короли СМИ
Invent the swine flu visions
Демонстрируют новые взгляды на свиной грипп.
Take a load off
Разрядись,
Take a load off — yeah
Разрядке — да,
Take a load off
Разрядись,
Take a load off — yeah
Разрядке — да.
Yeah, it’s alright
Да, все в порядке,
As we mosey on into the night
Мы скроемся в ночи.
Yeah, just set us free
Да, просто оставьте нас в покое.
Could our shattered past just set us free?
Но оставит ли нас в покое наше разбитое вдребезги прошлое?
Give you all those diamonds
Я даю тебе все эти бриллианты,
Give you more and more
Я даю тебе больше и больше.
Shattered all those lies I bought
Но разбивается та ложь, которую я купил
You from the record store
Тебе в музыкальном магазине.
Fleets of underground an artist
Флотилии подпольных артистов
Look for benediction
Жаждут благословления.
Drive around waste gas and haul
Но разъезжают вокруг, тратя бензин и пытаясь поживиться
In every green addition
При любой удобной возможности.
Summer med fly ruled the airways
Летом зараженные мухи завладели воздушным пространством.
Mostly superstitious
В основном предрассудки,
Now the kings of media
Но сейчас короли СМИ
Invent the swine flu visions
Демонстрируют новые взгляды на свиной грипп.
Take a load off
Разрядись,
Take a load off — yeah
Разрядке — да,
Take a load off
Разрядись,
Take a load off — yeah
Разрядке — да.
Yeah, it’s alright
Да, все в порядке,
As we mosey on into the night
Мы скроемся в ночи.
Yeah, just set us free
Да, просто оставьте нас в покое.
Could our shattered past just set us free?
Но оставит ли нас в покое наше разбитое вдребезги прошлое?
Give you all those diamonds
Я даю тебе все эти бриллианты,
Give you more and more
Я даю тебе больше и больше.
Shattered all those lies I bought
Но разбивается та ложь, которую я купил
You from the record store
Тебе в музыкальном магазине.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (53741) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7096) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6