Take It as It Comes (Doors, The)

Take It as It Comes (оригинал The Doors)

Прими это как должное (перевод)

Time to live
Время жить,
Time to lie
Время лгать;
Time to laugh
Время смеяться,
Time to die
Время умирать.
Takes it easy, baby
Не переживай, детка —
Take it as it comes
Прими это как должное.
Don’t move too fast
Не торопись так —
And you want your love to last
Ведь ты хочешь, чтобы твоя любовь никогда не окончилась…
Oh, you’ve been movin’ much too fast
О, ты слишком торопишься.
Time to walk
Время идти,
Time to run
Время бежать;
Time to aim your arrows
Время навести лук на Солнце
At the sun
И выстрелить.
Takes it easy, baby
Не переживай, детка —
Take it as it comes
Прими это как должное.
Don’t move too fast
Не торопись так —
And you want your love to last
Ведь ты хочешь, чтобы твоя любовь никогда не окончилась…
Oh, you’ve been movin’ much too fast
О, ты слишком торопишься.
Go real slow
Двигайся медленнее, медленнее…
You like it more and more
Тебе нравится это — больше и больше…
Take it as it comes
Прими это как должное —
Specialize in havin’ fun
И просто получай удовольствие.
Takes it easy, baby
Не переживай, детка —
Take it as it comes
Прими это как должное.
Don’t move too fast
Не торопись так —
And you want your love to last
Ведь ты хочешь, чтобы твоя любовь никогда не окончилась…
Oh, you’ve been movin’ much too fast
О, ты слишком торопишься.
Movin’ much too fast
Слишком торопишься…
Movin’ much too fast
Слишком торопишься…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116167) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13873) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6