Take Me Back (Bryan Adams)

Take Me Back (оригинал Bryan Adams)

Прими меня обратно (перевод)

Should have seen it coming
Я должен был это предвидеть,
Should have seen the signs
Я должен был видеть знаки.
Didn’t really think that she needed me
Я и не думал, что нужен ей.
Must have been blind
Должно быть, я был слеп.
She didn’t give me a warning
Она не предупредила меня,
She said I shouldn’t treat you wrong
Она сказала, что я не должен с тобой плохо обращаться,
But when I woke up this morning
Но, когда я проснулся сегодня утром,
She was gone, gone gone
Она уже ушла, ушла, ушла.
She said take me back
Она сказала: «Прими меня обратно.
Won’t ya
Пожалуйста!
Take me back
Прими меня обратно.
Won’t ya
Пожалуйста!
I’ve changed my ways
Я изменилась,
Take me back
Прими меня обратно!
Won’t ya
Пожалуйста!
Take me back won’t ya
Прими меня обратно. Пожалуйста!
I’m not the same
Я стала другой.»
She didn’t tell me about it
Она не говорила мне об этом.
Am I supposed to read your mind
Я должен читать твои мысли?
You make me get up and shout it
Ты заставляешь меня встать и кричать:
It’s a crime, crime, crime
«Это преступление, преступление, преступление!»
I should have seen it coming
Я должен был это предвидеть,
Should have seen the signs
Я должен был видеть знаки.
Didn’t really think that she needed me
Я и не думал, что нужен ей.
Must have been blind, blind, blind
Должно быть, я был слеп, слеп, слеп…
She said take me back
Она сказала: «Прими меня обратно.
Won’t ya
Пожалуйста!
Take me back
Прими меня обратно.
Won’t ya
Пожалуйста!
I’ll change my ways
Я изменюсь!»
She said take me back
Она сказала: «Прими меня обратно!
Won’t ya
Пожалуйста!
Take me back
Прими меня обратно.
Won’t ya
Пожалуйста!
I’m not the same
Я стала другой.»
Oh won’t you take me back [3x]
О, прошу, прими меня обратно. [3x]
Well I should have seen it coming
Я должен был это предвидеть,
Should have seen the signs
Я должен был видеть знаки.
Didn’t really think that she needed me
Я и не думал, что нужен ей.
Must have been blind
Должно быть, я был слеп.
She didn’t give me a warning
Она не предупредила меня,
She said I shouldn’t treat you wrong
Она сказала, что я не должен с тобой плохо обращаться,
But when I woke up this morning
Но, когда я проснулся сегодня утром,
She was gone, gone gone
Она уже ушла, ушла, ушла.
Oh won’t you take me back [3x]
О, прошу, прими меня обратно. [3x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87706) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (150) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6