Take Me to Heaven (Filter)

Take Me to Heaven (оригинал Filter)

Заберите меня на небеса (перевод)

Looking at you for all my answers
Смотрю на тебя в поисках своих ответов.
Bright blue eyes that go dark and then shut
Светлые голубые глаза меркнут и закрываются.
Now that you’re gone, there’s a reason to get strong
Теперь, когда тебя нет, появился повод стать сильным,
A light has shown the truth
Свет указал на правду.
But we’re all left here with a single fear
Но у всех нас здесь есть общий страх,
And it’s all because of you
И все это из-за тебя.
Take me, take me to Heaven
Заберите меня, заберите меня на небеса!
Watch me go bye bye
Смотрите, как я поднимаюсь
To the sky
В небо!
Take me, take me to Heaven
Заберите, заберите меня на небеса!
Watch me go bye bye
Смотрите, как я поднимаюсь
To the sky
В небо!
Words in a book with burnt up pages
Смысл слов из книги со сгоревшими страницами
The meaning of which is lost to the ages
Утрачен навсегда.
Now that you’re gone, there’s a reason to get strong
Теперь, когда тебя нет, появился повод стать сильным,
A light has shown the truth
Свет указал на правду.
But we’re all left here with a single fear
Но у всех нас здесь есть общий страх,
And it’s all because of you
И все это из-за тебя.
Take me, take me to Heaven
Заберите меня, заберите меня на небеса!
Watch me go bye bye
Смотрите, как я поднимаюсь
To the sky
В небо!
Take me, take me to Heaven
Заберите, заберите меня на небеса!
Watch me go bye bye
Смотрите, как я поднимаюсь
To the sky
В небо!
Turn the pages that fade through the ages
Переверни навек исчезнувшие страницы.
A love of truth not faith and faces
Любовь к истине, не к вере и не к лицам.
(A love of truth not faith and faces)
(Любовь к истине, не к вере и не к лицам)
Take me, take me to Heaven
Заберите меня, заберите меня на небеса!
Watch me go bye bye
Смотрите, как я поднимаюсь
To the sky
В небо!
Take me, take me to Heaven
Заберите меня, заберите меня на небеса!
Watch me go bye bye
Смотрите, как я поднимаюсь
To the sky
В небо!
Take me, take me to Heaven
Заберите меня, заберите меня на небеса!
Watch me go bye bye
Смотрите, как я поднимаюсь
To the sky
В небо!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (22297) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (151) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6