Talking Love (Engelbert Humperdinck)

Talking Love (оригинал Engelbert Humperdinck)

Говорю о любви (перевод)

If there are soft lights and sweet music playing
Если где-то будет светить мягкий свет и играть приятная музыка,
I’ll be around with a girl by my side
Я буду рядом со своей девушкой,
Beneath the soft lights we’ll be gently swaying
И мы будем танцевать в свете тусклых огней.
And while the music is low, sweet and low
Когда тихо играет музыка, красивая и негромкая,
I’m talking love
Я говорю о любви.
When there are soft lights and sweet music playing
Когда будет светить мягкий свет и играть приятная музыка,
I’ll be romantic and hold her so tight
Я буду романтичен и крепко обниму её,
So she can hear every word I am saying
Чтобы она слышала каждое слово, которое я произношу.
And when I whisper to her, soft and low
Когда я шепчу ей нежно и негромко,
I’m talking love
Я говорю о любви.
So find the place where the soft lights are burning
Поэтому найдите место, где горят неяркие огни
And where the music is low, sweet and low
И тихо играет музыка, красивая и негромкая.
If all at once your whole world has stopped turning
Если вдруг весь ваш мир перестанет вертеться
You’re in the clouds and it’s then you would know
И вы начнёте витать в облаках, вы поймёте,
You’re talking love [2x]
Что говорите о любви… [2x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=333' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (100166) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (156) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6