Tanzen (Anna-Maria Zimmermann)

Tanzen (оригинал Anna-Maria Zimmermann)

Танцевать (перевод)

Ich bin nur hier,

Я здесь только,

Um mit dir zu tanzen,

Чтобы танцевать с тобой,

Um mich mit dir zu drehen

Чтобы кружиться в танце с тобой.

Komm her und lass uns schweben!

Иди сюда и давай парить в танце!

Im Neonlicht, erhellt die Nacht

В неоновом свете, ночь озаряет.

Ich hab mich für dich schön gemacht

Я нарядилась для тебя,

Und fühle ganz genau,

И точно чувствую,

Heute werden Wunder wahr

Что сегодня чудеса осуществятся.

Spürst du den Rhythmus tief in dir?

Ты ощущаешь этот ритм внутри себя?

Kribbeln die Beine so wie bei mir?

Нервную дрожь в ногах, как у меня?

Komm, lass uns tanzen

Пошли, давай танцевать

Durch die ganze Nacht

Всю ночь напролёт!

[2x:]

[2x:]

Ich bin nur hier,

Я здесь только,

Um mit dir zu tanzen,

Чтобы танцевать с тобой,

Um mich mit dir zu drehen

Чтобы кружиться в танце с тобой.

Komm her und lass uns schweben!

Иди сюда и давай парить в танце!

Halt meine Hand

Возьми меня за руку!

Ich will noch mehr

Я хочу ещё больше.

Die Erde bebt, die Party lebt

Земля дрожит, вечеринка живёт.

Merkst du denn gar nichts,

Разве ты не замечаешь ничего,

Wie mein Herz pulsiert?

Как моё сердце пульсирует?

Den Bass im Bauch –

Бас в животе –

Spürst du das auch,

Ты тоже это ощущаешь,

Wie es vibriert, wie man sich verliert?

Как всё вибрирует, как растворяешься?

Ich will nur tanzen

Я просто хочу танцевать

Durch die ganze Nacht

Всю ночь напролёт.

[2x:]

[2x:]

Ich bin nur hier,

Я здесь только,

Um mit dir zu tanzen,

Чтобы танцевать с тобой,

Um mich mit dir zu drehen

Чтобы кружиться в танце с тобой.

Komm her und lass uns schweben!

Иди сюда и давай парить в танце!

[2x:]

[2x:]

Komm, dreh dich, ich seh’ dich

Давай, кружись в танце, я вижу тебя!

Komm, dreh dich, wir schweben

Давай, кружись в танце, мы парим!

Komm, dreh dich, ich seh’ dich

Давай, кружись в танце, я вижу тебя!

Komm, dreh dich, noch einmal mit mir

Давай, кружись в танце, ещё раз со мной!

[2x:]

[2x:]

Ich bin nur hier,

Я здесь только,

Um mit dir zu tanzen,

Чтобы танцевать с тобой,

Um mich mit dir zu drehen

Чтобы кружиться в танце с тобой.

Komm her und lass uns schweben!

Иди сюда и давай парить в танце!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (16283) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2393) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6