Teardrop* (Massive Attack)

Teardrop* (оригинал Massive Attack)

Слеза (перевод)

Love, love is a verb
Любить, любить — это глагол,
Love is a doing word
Любить — это действенное слово,
Fearless on my breath
Бесстрашно произношу его,
Gentle impulsion
И лёгкий импульс заставляет меня
Shakes me makes me lighter
Вздрогнуть, я словно становлюсь легче…
Fearless on my breath
Бесстрашие в моём дыхании…
Teardrop on the fire
Упавшая в огонь слеза,
Fearless on my breath
Бесстрашие в моём дыхании…
Nine night of matter
Важные девять ночей,
Black flowers blossom
Цветение чёрных цветов,
Fearless on my breath
Бесстрашие в моём дыхании.
Black flowers blossom
Цветение чёрных цветов,
Fearless on my breath
Бесстрашие в моём дыхании…
Teardrop on the fire
Упавшая в огонь слеза,
Fearless on my…
Бесстрашие в моём…
Water is my eye
Вода — самое правдивое зеркало
Most faithful mirror
Моих глаз.
Fearless on my breath
Бесстрашие в моём дыхании,
Teardrop on the fire of a confession
Слеза в огне раскаяния.
Fearless on my breath
Бесстрашие в моём дыхании,
Most faithful mirror
Самое правдивое зеркало,
Fearless on my breath
Бесстрашие в моём дыхании…
Teardrop on the fire
Упавшая в огонь слеза,
Fearless on my breath
Бесстрашие в моём дыхании….
You’re stumbling a little
В тебе чуть-чуть неуверенности,
You’re stumbling a little
Чуть-чуть неуверенности…
* OST House M.D. ()

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99014) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11290) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6