Tears on the Dance Floor (Icona Pop)

Tears on the Dance Floor (оригинал Icona Pop)

Слёзы на танцполе (перевод)

Catch my cup, babe
Лови мой стаканчик, малыш.
It’s 2:59
На часах 02:59.
Strobe lights are raining gold
Стробоскопы рассыпают золото.
I’m way up
У меня приподнятое настроение,
May be out of my mind
Может быть, я сошла с ума,
But I swear I just seen a ghost
Но клянусь, я видела призрака.
My stomach somersaults
У меня крутит живот,
I can’t move
Я не могу пошевелиться.
I’m in the crowd
Я в толпе,
But I’m tripping in the clouds
Но я витаю в облаках,
When I’m looking at you now
Когда смотрю на тебя.
I’m dripping tears on the dance floor over you
Я лью по тебе слёзы на танцполе.
Oh I could watch you ’til the stars fall, baby
О, я могла бы смотреть на тебя, пока не упадут звезды, малыш.
I’m falling at first sight
Я влюбляюсь с первого взгляда.
I can’t believe my eyes
Не могу поверить своим глазам.
I don’t even know your name
Я даже не знаю твоего имени,
But I’m dripping tears on the dance floor over you
Но я лью по тебе слёзы на танцполе.
I been faded
Я напивалась,
Been wasting my nights
Я прожигала ночи,
Been chasing these empty sparks
Я гонялась за пустыми вспышками.
Call me crazy
Можешь называть меня сумасшедшей,
But you look just like
Но ты выглядишь, как
Someone who once broke my heart
Тот, кто когда-то разбил моё сердце.
My stomach somersaults
У меня крутит живот,
I can’t move
Я не могу пошевелиться.
I’m in the crowd
Я в толпе,
But I’m tripping in the clouds
Но я витаю в облаках,
When I’m looking at you now
Когда смотрю на тебя.
I’m dripping tears on the dance floor over you
Я лью по тебе слёзы на танцполе.
Oh I could watch you ’til the stars fall, baby
О, я могла бы смотреть на тебя, пока не упадут звезды, малыш.
I’m falling at first sight
Я влюбляюсь с первого взгляда.
I can’t believe my eyes
Не могу поверить своим глазам.
I don’t even know your name
Я даже не знаю твоего имени,
But I’m dripping tears on the dance floor over you
Но я лью по тебе слёзы на танцполе.
I’m dripping tears on the dance floor over you
Я лью по тебе слёзы на танцполе…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (10732) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1483) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6