Teenage Lightning (Coil)

Teenage Lightning (оригинал Coil)

Молния юности (перевод)

Don’t be alarmed
Не тревожься:
It will not harm you
Она не причинит тебе вреда.
It’s only lightning
Это всего лишь молния,
Teenage lightning
Молния юности…
It’s real
Она реальна —
Unbelievably real
Так невероятно реальна.
Teenage lightning
Молния юности…
Don’t be frightened
Не бойся.
This is the way we do it
Вот как мы делаем это…
This is the way we do it
Вот как мы делаем это…
Don’t be alarmed
Не тревожься:
It will not harm you
Оно не причинит тебе вреда.
It’s only me pursuing
Это всего лишь я — в погоне
Something i’m not sure of
За чем-то, в чем я не уверен…
It’s only lightning
Это всего лишь молния,
Teenage lightning
Молния юности…
Don’t be alarmed
Не тревожься —
You can’t be harmed
Ты неуязвим.
Teenage lightning
Молния юности…
It’s real?
Реальна ли она?
Can you steal
Сумеешь ли ты похитить
Teenage lightning?
Молнию юности?
It is the lightning’s
Это молния
Deep, dark love
И ее глубокая, темная любовь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48057) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6556) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6