Telescope (Cheryl Cole)

Telescope (оригинал Cheryl Cole)

Телескоп (перевод)

Tangle the night sight

Заблудившись в ночной тьме,

Caught in the eye

Внезапно заметила

Needle and thread,

Иголку и нитку,

Needle and knife

Иголку и нож

I’m in the room and

Я в комнате, а

You’re in the bed with her

Ты в постели с ней,

I see the unseen

Я увидела невидимое,

And I am feeling just like

И чувствую себя…

A telescope, I turn my eyes away

Телескопом, отводя глаза,

Cause I know

Потому что знаю,

It’s more than I can take

Большего мне не вынести,

Telescope yeah

Да, телескоп,

I can see the ending

Я могу предвидеть концовку,

I can see the ending down

Я вижу, чем все кончится,

And I can’t come down

Но не могу в это поверить…

A quiet kisser, unending doubt

Тайные поцелуи, бесконечные сомнения,

All smoke and sin, black it all out

Только дым и грех, погаси свет,

Fade in a blur, and

Исчезаешь в тумане,

Fade in the light

Таешь на свету,

You empty your glass you leave me behind

Ты опустошаешь свой бокал и оставляешь меня позади…

And I’m inside the

Внутри я как

Telescope, I turn my eyes away

Телескоп, и отвожу глаза,

Cause I know

Потому что знаю,

It’s more than I can take

Большего мне не вынести,

Telescope yeah

Да, телескоп,

I can see the ending

Я могу предвидеть концовку,

I can see the ending down

Я вижу, чем все кончится,

And I can’t come down

Но не могу в это поверить…

Who, ho, who, ho, who, ho

Кто-о, кто-о, кто-о

Telescope yeah

Да, телескоп,

I can see the ending

Я могу предвидеть концовку,

I can see the ending down

Я вижу, чем все кончится,

And I can’t come down

Но не могу поверить

I found out

В то, что увидела…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48784) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6609) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6