Tell Her No (Zombies, The)

Tell Her No (оригинал Zombies, The)

Скажи ей «нет» (перевод)

And if she should tell you «come closer»
Если она будет говорить тебе: “Подойди поближе”,
And if she tempts you with her charms
Если она будет искушать тебя своими чарами,
Tell her no no no no no-no-no-no
Скажи ей: нет, нет, нет, нет, нет-нет-нет-нет,
No no no no no-no-no-no
Нет, нет, нет, нет, нет-нет-нет-нет,
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет!
Don’t hurt me now for her love belongs to me
Не делай мне больно, потому что её любовь принадлежит мне.
And if she should tell you “I love you”
Если она скажет тебе: “Я люблю тебя”,
And if she tempts you with her charms
Если она будет искушать тебя своими чарами,
Tell her no no no no no-no-no-no
Скажи ей: нет, нет, нет, нет, нет-нет-нет-нет,
No no no no no-no-no-no
Нет, нет, нет, нет, нет-нет-нет-нет,
(Don’t let her love for your arms)
(Не позволяй ей полюбить твои объятия),
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет!
Don’t hurt me now for her love belongs to me
Не делай мне больно, потому что её любовь принадлежит мне.
I know she’s a kind of girl
Я знаю, что она из тех девушек,
Who’d throw my love away
Которые отвергнут мою любовь,
But I still love her so
Но я все ещё так люблю её!
Don’t hurt me now, don’t hurt me now
Не делай мне больно, не делай мне больно…
If she tells you “I love you”
Если она говорит тебе: “Я люблю тебя”,
Just remember she said that to me
Просто помни, что она говорила это мне.
Tell her no no no no no-no-no-no
Скажи ей: нет, нет, нет, нет, нет-нет-нет-нет,
No no no no no-no-no-no
Нет, нет, нет, нет, нет-нет-нет-нет,
(Don’t take her love from my arms)
(Не забирай её любовь из моих рук),
Oh, oh, oh, oh,
О, о, о, о…
Don’t leave me now for her love belongs to me
Не делай мне больно, потому что её любовь принадлежит мне.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36019) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (157) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4917) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6